miércoles, abril 02, 2014

¡Eres tú nuestra reina del corazón, MA ARGENTINA!



http://youtu.be/t9N8mmHRC_c
¡Eres tú nuestra reina del corazón, MA ARGENTINA! 
¡Gloria a Ti, oh querida eterna! 
Te amamos madre Argentina.
El cóndor vuela en la alta cordillera;

flamea la celeste y blanca; 
nuestra tierra, mar, montaña, beneméritas ínsulas.
¡Eres tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina!
Nuestro gaucho, kolla, inmigrante, mapuche, indígena,
de tantas religiones, tantas personas,
orgullosos, todos somos hermanos y hermanas.
¡Eres Tú nuestra Reina del corazón, MA ARGENTINA!

English Translation:
Oh eternally beloved Mother Argentina, let there be your glory! You are the queen of our heart. We love you Mother. The bird condor flies in the high mountain ranges of Cordilleras (Andes). Our national flag of blue and white color flutters over our land, sea, mountain, Antarctic and islas. You are the queen of our heart, Ma Argentina. We are of various religions. Our gaucho, kolla, immigrants, mapuche and other natives, - we all, the brothers and sisters, are proud of you. You are the queen of our heart, Ma Argentina.

¡Eres tú nuestra reina del corazón, MA ARGENTINA!



Canción cantada por Maria Laura Caballero y Eduardo Tumbarino

viernes, marzo 14, 2014

¡Oh Argentinos! ¡Oh compañeros! : CORO




¡Argentinos intégrense!
¡Argentinos intégrense
en el nombre de la patria! 

¡Toda su fuerza yace ahí,
toda hombría, toda gloria! 

¡Levántense y únanse
para manifestar toda valentía! 

¡Somos intrépidos, estamos unidos 
por la bendita patria! 
¡Vivan alegres argentinos! 
¡Viva la alegre patria! 
¡Vivan alegres argentinos! 
¡Viva la alegre patria!

Let the argentines integrate themselves in the name of their nation. There lies their all strength, manliness and glory. Stand up and be united to manifest your boldness. We are fearless. We are united in the name of the blessed country. Rejoice argentines and joyful Argentina! 

¡Oh Argentinos! ¡Oh compañeros! : CORO

miércoles, febrero 19, 2014

sábado, febrero 15, 2014




¡Qué maravilla! ¡Qué capacidad arcana!
Todos los argentinos aunados,
integrados para desarrollar
y construir un nuevo país,
una divina Argentina
que incorpora a todos para participar,
a valorizar toda la dignidad humana,
aquí, en esta tierra Argentina,
en esta América Latina,
a todos los argentinos
en toda la Argentina.
¡Qué maravilla! ¡Qué capacidad arcana!...

ENGLISH:
What a wonder! What a strange capacity! All Argentines are united, integrated to develop and build a new country, a divine Argentina which incorporate everybody to participate, to value all human dignity! Here, in this land of Argentina, in this Latin America! All the Argentines throughout the Argentina! How wonderful. What a strange capacity!

domingo, diciembre 15, 2013

¡Que gran espertar!


"¡Qué gran despertar!   (bis)
¡En la Argentina moderna 
está llegando qué gran despertar!
Ahora con las ideas positivas,
con nuevos esfuerzos creativos,
con espíritu de sacrificio,
vamos todos a crear
un progreso sin parar.
Los argentinos estamos 
destinados a triunfar,
debilitando toda debilidad,
a superar, a conquistar, a triunfar."
-(Ramakrishnadas)

English Translation: 'What an awakening! In modern Argentina what a great awakening is coming! Now with the positive ideas,
with new creative efforts, with a spirit of sacrifice, let us create a never ending progress. The Argentines are destined to win, debilitating all weakness: to overcome, to conquer, to succeed!'

"Despierta, levántate, y no te detengas hasta que alcances la meta."  - SWAMI VIVEKANANDA

"Awake, arise, and stop not until the goal is reached." - Swami Vivekananda