miércoles, noviembre 28, 2012

¡Para mi será primero mi país,



Canta Marisol Gonzales de Rocha, Uruguay



¡Para mi será primero mi país,
primero será la patria!
¡Me inspiro hoy al adorar
a todos en mi tierra!
Hoy luce mi país, benevolente país;
cómo brilla mi patria!

¡Con tu propia adoración
brota el entusiasmo,
surge la gran alegría!
¡Ahora todos los hermanos
quedaremos integrados
en el nombre de la patria!
Hoy luce mi país, benevolente país;
cómo brilla mi patria!

¡Viva la patria! ¡Viva la patria! ¡Viva la patria!
Swami Vivekananda exhorta: 
¡Que vivan las patrias!

ENGLISH TRANSLATION:  
For me, above of all will be my country, my Motherland. Today I am inspiring myself to adore everything of my land. Today my benevolent country shines how brilliantly! With your own adoration arise enthusiasm and joy. Now all brothers will be integrated in the name of the Motherland. Glory to my country, my Motherland! Swami Vivekananda exhorts: “Glory to all Motherlands!”
(MARISOL GONZÁLEZ of Rocha, Uruguay sings a beautiful song composed by Swami Pareshananda)

Cantemos la gloria de nuestra Patria,






Cantemos la gloria de nuestra Patria,

cantemos la gloria de nuestra Patria. 

Es ella la mejor de todas, no hay más duda.
¡Patria mía queridísima! ¡Mi Madre querida! 

Su forma bellísima con su flora y fauna.
¡Es la más linda de todas, con su mar o montaña!

Pensamientos poderosos


  1. "La voluntad es más fuerte que cualquier otra cosa. Todo debe inclinarse ante la voluntad, por esta viene de Dios mismo; una voluntad fuerte y pura es omnipotente. ¿No lo creen?"- Swami Vivekananda



    1. "El hacer es muy bueno, pero esto surge del pensar... Llenen el cerebro, entonces, con elevados pensamientos, con los ideales más elevados; pónganlos frente a ustedes, día y noche; y de eso surgirá un trabajo grandioso."-
        1. Swami Vivekananda

Ya no puedo parar, detenerme más,


Poema recitado por la Sra. Dora Clemens Guaycochea


                                                
English Translation:
I cannot detain, stop me any more. Within me a sweet nostalgia is overflowing. Today my heart beats with great joy in an inexplicable boastfulness for my motherland. With all its forest, sea, mountain, all flora and fauna; Cordoba, Chaco, Tierra del Fuego, Jujuy or Mendoza are shining. In all the Puchy, Paco, Nacho, Elvi, Ale or Sandrita my country shines, like never before. We are a family. Perhaps my friends will say to me that it is euphoria. But they will not be right. I have found my heaven in my mother country.


La nostalgia Argentina

Ya no puedo parar, detenerme más, 
en el interior rebosa una dulce nostalgia; 
mi corazón hoy late ¡con cuánta alegría! 
en una inexplicable jactancia por mi patria. 
Con todo su bosque, mar, montaña, toda flora y fauna
lucen Córdoba, Chaco, Tierra del Fuego, Jujuy o Mendoza. 
En todos los Puchy, Paco, Nacho, Elvi, Ale o Sandrita 
brilla mi país como nunca antes, somos de una familia. 
Mis amigos quizás me dirán que es una euforia, 
no tendrán razón, encontré aquí cielo en mi patria.

¡Vamos, vamos, vamos todos, argentinos! ¡Todos somos, sí, somos argentinos! Con la plena gracia de lo Divino, vamos a construir y avanzar nosotros. ¡Sí, todos los argentinos! Para ocupar el lugar en el nuevo mundo estamos destinados, con certeza, y marcados. Sacudiendo afuera toda la duda avanzaremos todas las hermanas, todos los hermanos, ¡Sí, todos los argentinos! Con la pureza, paciencia, perseverancia, con el amor, nosotros siempre brillaremos. Con la comprensión profunda de nuestra vida, en todo progresamos, como nuestro sol brillamos. ¡Sí, todos los argentinos!




¡Vamos, vamos, vamos todos, argentinos!
¡Todos somos, sí, somos argentinos!
Con la plena gracia de lo Divino,
vamos a construir y avanzar nosotros.
¡Sí, todos los argentinos!
Para ocupar el lugar en el nuevo mundo
estamos destinados, con certeza, y marcados.
Sacudiendo afuera toda la duda avanzaremos
todas las hermanas, todos los hermanos,
¡Sí, todos los argentinos!
Con la pureza, paciencia, perseverancia,
con el amor, nosotros siempre brillaremos.
Con la comprensión profunda de nuestra vida,
en todo progresamos, como nuestro sol brillamos.
¡Sí, todos los argentinos!

¡Amo a la Ma Argentina y a los Argentinos

La revolución espiritual 


¡Amo a la Ma Argentina y a los Argentinos;
el cielo brilla aquí con cuanta luz
con los indomables espíritus divinos!
¡Sí, en esta Argentina de los Argentinos!
¡En los corazones aunados de los Argentinos,
surgen cuantas ideas positivas,
fortaleciendo la revolución espiritual
alborean hoy en este país
negando a los negativos!
¡Sí, en esta Argentina de los Argentinos!

¡La Bendita Argentina y sus benditos Argentinos


¡La Bendita Argentina 
y sus benditos Argentinos 
como brillan hoy 
con su propio valor! 
¡Que conmovedor! ¡Que conmovedor! 
¡Todos hermanados 
estamos integrados; 
en el nombre de la patria 
estamos aunados! 
¡Cuanto vigor! ¡Cuanto vigor! 
¡A la Argentina 
de la gloria inmortal; 
se acerca ya 
toda admiración global! 
¡Que alentador! ¡Que alentador! 

¡La Argentina Ma Argentina!


¡La Argentina Ma Argentina!
La Conciencia divina y la conciencia Argentina,
nunca son distintas; esta es la verdad.
La dificultad fundamental es la crisis espiritual;
se debe trabajar allí, con toda sinceridad.
Cuando se cumple con la propia responsabilidad,
llegan seguramente; la dignidad, y la prosperidad. 
¡Gloria a la Conciencia divina, gloria a la Argentina.
Vivekananda dice: ¡Gloria a la humanidad!
¡Gloria a la Argentina! ¡Gloria a la humanidad!

¡Ma Argentina y somos argentinos!




¡Ma Argentina y somos argentinos! 
¡Somos argentinos! ¡Somos argentinos!
¡Sí, somos, somos, somos,
somos argentinos, somos argentinos!
¡En días venideros, estamos destinados
a gran gloria, a todo lo maravilloso!
¡Somos Argentinos! ¡Somos Argentinos!
¡Por el nombre de la patria,
de la Santa Patrona, somos hermanos!
¡Somos Argentinos! ¡Somos Argentinos!
¡Swami Vivekananda nos pide
que día y noche se clame -
¡Somos Argentinos! ¡Somos Argentinos!

¿Será que han llegado aquellos días




¿Será que han llegado aquellos días
del sueño por la gracia divina?
Madrugamos hoy todos para ver
¡cómo brilla Ella con Su corona!
¡Cómo luce la Argentina!
¡Mi Argentina, tu Argentina, vuestra Argentina!
¡Mi Argentina, tu Argentina, nuestra Argentina!

Con nuestra fe, austeridad y amor
¡cómo brilla hoy Su tiara!
Invitamos a todos para ver esta gala,
a todos de esta Tierra.
¡Cómo luce la Argentina!
¡Mi Argentina, tu Argentina, vuestra Argentina!
¡Mi Argentina, tu Argentina, nuestra Argentina!

Ya sea en Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba,




La conciencia argentina

Ya sea en Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba,
Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy,
La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, 
Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan,
San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero,
Tucumán, Tierra del Fuego, 
ya sea en Buenos Aires,
yace hoy la conciencia argentina;
en todas las provincias,
 en todos los hermanos argentinos,
yace la fuerza de la integración, del despertar,
yace hoy la conciencia argentina.

Canten sólo Argentina, Argentina, Ma Argentina,


Canten sólo Argentina, Argentina, Ma Argentina,
que latan los corazones, vibren las venas.
Canten sólo Argentina, Argentina, Ma Argentina.

Que vengan todos, con toda la fuerza,
con coraje, todos, hermanos y hermanas.
Canten sólo Argentina, Argentina, Ma Argentina.

Que en todos los rincones, todas las esquinas
surja esa alabanza, esa loa divina.
Canten sólo Argentina, Argentina, Ma Argentina.

¡Madre, oh Madre querida!


¡Madre, oh Madre querida!¡Madre, oh Madre querida!
Eres Tú Todopoderosa,Virgen inmaculada.
¡Haz algo especial ya
  para la Ma Argentina bien amada!
¡Madre, oh Madre querida!¡Madre, oh Madre querida!
Que toda mujer, todo varón aquí
brillen con la prosperidad toda.
Desde Jujuy hasta Tierra del Fuego,
con todo corazón hoy te ruego
que resplandezcan por Tu gracia,
con la abundancia y alegría.
¡Madre, oh Madre querida!¡Madre, oh Madre querida!

¡Oh nuestra MA Argentina!¡


¡Oh nuestra MA Argentina!¡MA Argentina!
¡Levanta Tu rostro sonriente ya!
¡Eres nuestra reina!
¡Somos Tus hijas e hijos valientes;
estamos unidos e integrados;
ahora míranos con Tu sol radiante!
¡Oh nuestra MA Argentina!¡MA Argentina!
En este nuevo comienzo de crecer
¡comienza Tu dulce risa incesante!
¡Seguramente Tú brillas globalmente!
¡Somos Tus hijas e hijos confidentes!
¡Muéstranos, oh Querida, Tu benigno rostro sonriente!
¡Oh nuestra MA Argentina!¡MA Argentina!

¡Eres tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina! ¡Gloria a Ti, oh querida eterna! Te amamos madre Argentina. El cóndor vuela en la alta cordillera; flamea la celeste y blanca; nuestra tierra, mar, montaña, beneméritas ínsulas. ¡Eres tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina! Nuestro gaucho, kolla, inmigrante, mapuche, indígena, de tantas religiones, tantas personas, orgullosos, todos somos hermanos y hermanas. ¡Eres Tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina!




¡Eres tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina! 
¡Gloria a Ti, oh querida eterna! 
Te amamos madre Argentina.
El cóndor vuela en la alta cordillera;
flamea la celeste y blanca; 
nuestra tierra, mar, montaña, beneméritas ínsulas. 
¡Eres tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina! 
Nuestro gaucho, kolla, inmigrante, mapuche, indígena,
de tantas religiones, tantas personas, 
orgullosos, todos somos hermanos y hermanas.
¡Eres Tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina!